Prevod od "njeno dete" do Italijanski


Kako koristiti "njeno dete" u rečenicama:

Pitam se šta bi Spartakus rekao... da zna da su žena, Varinia, i njeno dete... robovi u mom domu?
Mi chiedo cosa direbbe Spartaco sapendo che Varinia e suo figlio sono schiavi a casa mia.
Kralj Akrisije od Argosa je pustio svoju kæer i njeno dete u more.
Come temevamo, il re Acrisio di Argo ha abbandonato sua figlia ed il di lei figlio in mare.
Danaja i njeno dete su mirno doplovili bezbedno na ostrvo Seripos.
Danae e suo figlio sono stati portati in salvo sull'isola di Serifo.
Neka tamo Danaja i njeno dete žive, bezbedno i sreæno.
Lasciate che Danae e suo figlio vivano laggiù, al sicuro e felici.
Tako æe njeno dete izgledati normalno.
Così il figlio sembrerà normale nell'aspetto esteriore.
Ako njeno dete preživi, šta æemo da uradimo s njim?
Se il bambino sopravvivesse, la domanda e'... cosa ne facciamo?
Moje dete je ujelo njeno dete na karate turniru.
Mio figlio ha morso il piede di suo figlio ad una gara di karate. - E' divertente.
Kažu da njeno dete, Elizabeta, nije zaèeta sa Kraljem uopšte, veæ sa jednim od bezbroj njenih ljubavnika.
Dicono che sua figlia, Elisabetta, non sia stata affatto concepita con il Re, ma con uno dei suoi innumerevoli amanti.
Svaka majka misli da je njeno dete specijalno.
Pensare che il proprio bambino sia speciale e' la sorte di ogni madre.
Možda æe nam njeno dete ipak pomoæi.
Forse suo figlio ci aiutera', dopo tutto.
Hejdi Bremer mi je javila, da njeno dete neæe moæi da doðe u subotu.
Heidi Bremer mi ha appena informata che sua figlia non verra' sabato.
Njeno dete je zaglavilo glavu mog deteta meðu nameštaj, a Manni je taj koji se razlikuje.
Luke! Suo figlio incastra la testa tra i mobili e quello diverso sarebbe Manny.
Ali je èudno je da njeno dete stavlja losion posle brijanja i oblaèi se kao grof.
Quello strano e' suo figlio che mette il dopobarba e si veste come un conte.
Ne možeš jednostrano da odluèiš da se tinejdžer i njeno dete usele u našu kuæu.
Non puoi decidere da solo di far trasferire una ragazzina e suo figlio a casa nostra.
Naravno da jesam. Kako æe njeno dete preživeti ovo?
Come sopravvivera' il bambino a tutto questo?
Tužna je sudbina, ako mama ne misli da je njeno dete lepo.
È una strada solitaria...per un bambino con una mamma così.
Barem možemo da saznamo šta se dešava tamo èak i da ne naðemo njeno dete.
Possiamo scoprire cosa succede, anche se non troviamo sua figlia.
Kako možeš da osuðuješ njeno dete kad ima samo 5 godina?
Come puo' condannare suo figlio, se ha solo cinque anni?
Znaš li kako se oseæa majka kad je njeno dete ne prepoznaje?
Sai come si sente una madre quando suo figlio non la riconosce?
Draga Fantina, na počinak otišla je, nismo li za njeno dete učinli najbolje?
Cara Fantine, che riposa in pace Non abbiamo fatto il massimo per sua figlia? Penso di sì
Pozitivna strana ovoga je da obzirom na termin Bristoline trudnoæe, postaje fizièki nemoguæe, da je Trig njeno dete.
La cosa positiva dato il periodo di gravidanza di Bristol, e' che e' fisicamente impossibile che Trig sia suo figlio.
Znaèi, možemo da se oslobodimo svega, ukljuèujuæi i Devicu Mariju i njeno dete?
Quindi possiamo togliere tutto? Compreso il quadro della Vergine Maria col bambino?
Sagradio sam ovo mesto zbog ljubavi, da zaštitim njeno dete.
Ho costruito questo posto per lei, per proteggere sua figlia.
Njeno dete æe umreti, ako vas ne pustim.
Se non lo faccio, suo figlio morira'.
Ne mogu ni da pogledam njeno dete.
Non posso guardare suo figlio negli occhi.
Sa njima, ova devojka i njeno dete, tvoje dete, žive.
Con loro, la ragazza e suo figlio, tuo figlio vivranno.
Ona i njeno dete postaæe taoci èim napadnemo Forli!
Lei e suo figlio verranno tenuti in ostaggio non appena attaccheremo Forli'.
Sa njima, ta devojka i njeno dete, tvoje dete biæe živo.
Con loro, la ragazza e suo figlio, tuo figlio... vivranno.
Nijedna majka ne bi trebalo da gleda kako njeno dete umire.
Nessuna madre dovrebbe vedere morire il proprio figlio.
Da, njeno dete je imalo cistiènu fibrozu.
Si', sua figlia aveva la fibrosi cistica.
Njeno dete æe imati ime, ugled...
Suo figlio avrà un nome, una credibilità.
Ako je gða Di mislila da je neko upravo ubio njeno dete, koga bi inaèe pokrivala osim svog drugog deteta?
Se fossi la signora D e ti avessero appena ucciso una figlia, chi avresti protetto se non l'altro tuo figlio?
Ti mi više nisi majka, ali ja nisam njeno dete.
Tu non sei piu' mia madre, ma io non sono sua figlia.
Alen je spasio ženu, a time i njeno dete, i sa radošæu vas obaveštavam da se rodilo pre manje od sat vremena.
Allen ha salvato una donna, salvando cosi' anche il figlio, di cui sono lieta di annunciare la nascita avvenuta meno di un'ora fa.
Æerka poznatog džeparoša sakrila je ukradenu tašnu u kaput. Njeno dete je takoðe lopov, džeparoš, i lažov.
La figlia di una ladra leggendaria, che cuciva pellicce invernali invece di borsette rubate.
Primorana je da trpi oseæaj bespomoænosti više od sat vremena dok je njeno dete u opasnosti.
È costretta a sopportare la propria impotenza per circa un'ora mentre la figlia è in pericolo.
Harolde, cilj mi je bio da Elizabet i njeno dete budu sigurni.
Harold, il mio obiettivo era di tenere al sicuro Elizabeth e sua figlia.
Želi da njeno dete bude zdravo kako bi mogla da ide na pijacu, a ne da mora da ostane kod kuće.
Vuole che i figli siano sani, così può andare al mercato e non deve restare a casa.
Bio je sa jednom majkom koja je čekala da njeno dete izađe iz skenera.
Era con una delle mamme che aspettava che uscisse la figlia.
Možeš li da nateraš ženu da njeno dete primi oralnu vakcinu protiv dečje paralize?
Si può convincere una donna a versare due gocce di polio nella bocca del suo bambino?
I njeno dete to nije uradilo.
E non era stato suo figlio.
1.2878530025482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?